03 November 2015

Ciori si cimitir

Azi am iesit in oras. Era soare, abia se ridicase ceata, desi era tarziu, aproape ora 11. Cand am ajuns in zona cimitirului, am vazut o mare de ciori, care zburau foarte agitate si galagioase dintr-o parte in alta, intr-o dezordine ciudata. Se calmau, dupa care iar se regrupau si porneau in toate directiile. In planul doi, alte ciori, zburau in doua grupuri organizate sincron, ca niste nori in miscare, spre dreapta, spre stanga, apoi dispareau si dupa cateva clipe iar apareau. In unele pozitii, din cauza soarelui, aripile aveau sclipiri argintii, pareau niste fragmente argintii miscatoare.
O alta imagine interesanta a fost suprapunerea a trei planuri: in prim plan cimitirul ortodox, plin cu flori ramase de la "luminatie", in planul doi, cupolele cavourilor din cimitirul armenesc, iar in spate, zidul "puscariei", cu geamuri zabrelite. Iar deasupra, ciori agitate cat vezi cu ochii.
Am vrut sa scot telefonul sa filmez, dar ma gandeam ca pierd spectacolul pana reusesc sa tastez.

17 June 2015

Puiul de porumbel

Saptamana trecuta a aparut in gradina un pui de porumbel, destul de mare, aproape cat un adult, care nu putea zbura, piciorusele erau insa normale, cand ma apropiam de el, fugea tipa-tipa pe cararea dintre straturile cu legume. Statea pe niste lemne, ii mai duceam boabe de grau, miez de paine, apa. Chiar la inceput, cand a aparut, cineva din familie a dus pisica sa-l prinda, dar nu a tentat-o, s-a intors cu spatele si a plecat. Daca voia, il facea harcea-parcea din prima.
Azi-dimineata cand m-am dus in gradina, am vazut cateva pene imprastiate pe acolo, mi-am dat seama ca s-a terminat cu bietul porumbel. Se pare ca o pisica din vecini, care mai trece prin curte si fura mancarea pisicii noastre, i-a venit de hac. Povestea nu are o morala, dar are o continuare. Pisica e vanata, la randul ei, de cineva care nu suporta pisicile, deci nu se stie care va fi soarta ei pana la urma...Nu exista dreptate pe lume...ori din ce parte ai judeca lucrurile...
Odata, cineva care nu iubeste pisicile, a aruncat un pui de pisica intr-un container de gunoi, altcineva l-a scos de acolo. Mi-am zis in gand: "poate l-ai salvat pentru o soarta mai cruda...". Chiar asa s-a si intamplat. Peste cateva sapatamani, pisoiul a fost strivit de o usa, din greseala. E greu sa fii Dumnezeu!

01 January 2015

Calabrezii vorbesc romaneste?

Ieri si azi am citit o carte a doi autori, dintre care unul din Calabria. La un moment dat mama autorului striga disperata "focu meu, focu meu!". M-am intrebat ce-o fi insemnand fiindca imi pareau niste cuvinte prea cunoscute. Am descoperit pe net un dictionar calbrezo-italian si am vazut ca intr-adevar "focu meu" inseamna exact "focu meu", cu intelesul de "vai de mine!". In dictionar am descoperit o gramada de cuvinte care au exact aceeasi forma si inteles ca in limba romana. Desigur or fi existand ceva studii despre ciudatenia asta, eu inca nu am gasit, dar mai caut.
Exemple: eu = eu, unu = unu, nuci = nuci, uarbu sau orbu = orb, focu = foc, ficatu = ficat, arburi = arbori, pi susu = sus, in Nord, lampa = lampa, luni = luni (ziua din saptamana, in italiana - lunedi), pitta = paine, porcaru = porcar, forfici = foarfeci, tabbaccaru = tabacar, tigheanu = lighean, cusutu = cusut, tumba = ceva ce sta sa cada, cutra = ceva ce poarta ghinion, iar ceva foarte interesant, iancu = alb!

Carte de colorat cu IARNA * pe SCRIBD